Val de ironii pe pagina de Facebook a Ministerului Afacerilor Interne (MAI), după ce versurile celebrei poezii Călin (file din poveste), care a aparține poetului național Mihai Eminescu, au fost citate greșit. Nici măcar titlul operei nu a fost cel corect.
”De vezi codrii de aramă / De departe vezi albind / Ş-auzi mândra glăsuire/ A pădurii de argint.” Mihai Eminescu „De ce nu-mi vii””, a postat Ministerul Afacerilor Interne pe Facebook.
Varianta corectă este: ”De treci codri de aramã, de departe vezi albind/ S-auzi mândra glãsuite a pãdurii de argint”, iar poezia este Călin (file din poveste).
Ulterior, MAI a corectat postarea, însă, internauții au sesizat gafa de proporții pe care au taxat-o dur.
”De ce nu-mi vii MAI strigau toate victimele nepăsării voastre, aşa”, a scris un utilizator.
”Aţi văzut codrii, dar nu aţi văzut poezia”, ”Nu e( De ce nu – mi vii…)”, ”Ati masacrat poezia, si e Calin -file de poveste, mai deschideti si voi o carte”, au reacționat alți internauți.